| 1. | In 1927, he married Madeleine Grace Witham, with whom he fathered a son, John.
En 1927, il épousa Madeleine Grace Witham, dont il eut un fils, John. |
| 2. | Murs was born in Witham, Essex, the son of Vicky-Lynn and Pete Murs.
Olly Murs est né à Witham dans le comté d’Essex et est le fils de Vicki-Lynn et Pete Murs,. |
| 3. | The Act of Parliament permitting the embanking and straightening of the fenland Witham was dated 1762.
L’Act of Parliament permettant la construction d'une digue et le redressement du marais Witham date de 1762. |
| 4. | In 916 Edward returned to Essex and built a fort at Maldon to bolster the defence of Witham.
En 916, Édouard revient dans l'Essex pour fortifier Maldon, ce qui améliore les défenses de Witham. |
| 5. | Her operators on the Thames were H G Hastings (1947–45), Thames Launches (1955–59) and, renamed Tower Belle, W R Witham (1960–76).
Ses opérateurs sur la Tamise furent HG Hastings (1947-45), Thames Launches (1955-1959) et, rebaptisé Tower Belle par WR Witham (1960-1976). |
| 6. | He attended Howbridge Junior School in Witham and Notley High School in Braintree, Essex where he was a striker in the school's football team.
Il a étudié à la Junior School Howbridge à Witham et à la Notley High School de Braintree où il était attaquant dans l'équipe de football de l'école. |
| 7. | It is situated on the A153 Horncastle to Sleaford road, 1 mile (1.6 km) east from the point where that road crosses the River Witham.
Il est situé dans le district d'East Lindsey, sur la route A153 qui relie Horncastle à Sleaford, à 1,5 km à l'est du point où la route franchit la Witham. |
| 8. | He went to school with Next of Kin and played semi-professionally for Isthmian Division One North side Witham Town between 2006 and 2008.
Il est allé à l'école avec le groupe pop rock britannique Next of Kin et il a joué semi-professionnellement en première division dans l’Isthmian League avec la ville de Witham entre 2006 et 2008. |
| 9. | Prior to The X Factor, Murs worked as a recruitment consultant at Prime Appointments in Witham, and performed as part of a covers band called the Small Town Blaggers with a friend, Jon Goodey.
Avant X Factor, Olly travaille comme consultant en recrutement au Prime Appointments de Witham, et reprend des chansons avec son groupe appelé The Small Town Blaggers. |
| 10. | The River Witham seems to have joined The Haven after the flood of September 1014, having abandoned the port of Drayton, on what subsequently became known as Bicker Haven.
La Witham semble avoir rejoint The Haven après l'inondation de septembre 1014, ayant abandonné son cours vers le port de Drayton, pour ce qui est connu sous le nom de Bicker Haven. |
