| 1. | Bihun Tom Yam is mixed with tom yam.
Le bihun tom yam, mélangé avec du tom yam. |
| 2. | Bihun Tom Yam is mixed with tom yam.
Le bihun tom yam, mélangé avec du tom yam. |
| 3. | Some later Islamic commentators give his name as either Yam or Kan'an.
Certains commentateurs islamiques le nomment Kan'an ou Yam. |
| 4. | The previous holder of this record was, Che, Yam's earlier mentor.
Le précédent détenteur de ce record était Che, le mentor de Yam. |
| 5. | Letter from Ilya Goberman in Kiriat Yam (Israel), September 17, 2000.
Letter from Ilya Goberman in Kiryat Yam (Israël), 17 septembre 2000. ↑ M. Dean. |
| 6. | A Mir Yam led 30 admirals and each one of them had two ships.
Un Mir Yam dirige 30 amiraux et chacun d'eux commande deux vaisseaux. |
| 7. | Dr. Tony Tan Keng Yam, the 7th President of Singapore and former Deputy Prime Minister.
Tony Tan Keng Yam, 7e président de la République de Singapour. |
| 8. | Yam has been associated particularly with the elements osmium, platinum and ruthenium.
Yam a travaillé en particulier sur des éléments de l'osmium, le platine et le ruthénium. |
| 9. | When he was five, the family moved to Bat Yam and a year later to Herzliya.
Lorsqu'il a 5 ans, sa famille déménage pour Bat Yam, puis pour Herzliya. |
| 10. | On 20 April, President Tony Tan Keng Yam issued the writs of election.
Le 1er septembre 2011, Tony Tan Keng Yam lui succède à la présidence de la République. |
