| 1. | Students can attend the university of Ziguinchor, or Dakar.
Les étudiants peuvent fréquenter l'université de Ziguinchor ou l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar. |
| 2. | They also traversed the lower Casamance and founded Ziguinchor in 1645.
Ils parcourent aussi la basse Casamance à partir du XVIe siècle et fondent Ziguinchor en 1645. |
| 3. | Bougoutoub may refer to several places in the Ziguinchor Region of Senegal: Bougoutoub Bani Bougoutoub Djinoubor
Bougoutoub peut désigner deux localités de la région de Ziguinchor au Sénégal : Bougoutoub Bani Bougoutoub Djinoubor |
| 4. | In 1956 BDS won the municipal elections in Kaolack, Thiès, Louga, Diourbel and Ziguinchor.
En 1956 le BDS remporte les élections municipales à Kaolack, Thiès, Louga, Diourbel et Ziguinchor, mais les perd à Dakar. |
| 5. | Nioro du Rip is on the route nationale N4 which links Kaolack to Ziguinchor via The Gambia.
Nioro du Rip se trouve sur la route nationale N4 qui relie Kaolack à Ziguinchor en traversant la Gambie. |
| 6. | Basile Salomon Pereira de Carvalho (born 31 October 1981 in Ziguinchor) is a Senegalese-born Bissau-Guinean international footballer.
Basile Salomon Pereira De Carvalho, est un footballeur international bissaoguinéen, né le 31 octobre 1981 à Ziguinchor au Sénégal. |
| 7. | However, in early 2015, Senegalese authorities and the BCEAO blocked the project and collaborators were imprisoned in Ziguinchor.
Toutefois, début 2015, les autorités sénégalaises et la BCEAO bloquent le projet et des collaborateurs sont emprisonnés à Ziguinchor. |
| 8. | Sané remained with Diaraf until the end of the 2011 campaign before transferring to Ziguinchor-based outfit Casa Sport.
Sané reste à Diaraf jusqu'à la fin de la saison 2011 lorsqu'il est transféré à Casa Sport, club de la ville de Ziguinchor. |
| 9. | A landing strip for small planes was built at the end of 1960 by members of the Aero Club de Ziguinchor.
Une piste d'atterrissage en terre, pour petits avions, fut construite à la fin des années 1960 par des membres de l'Aéroclub de Ziguinchor. |
| 10. | Joseph Romeric Lopy (born 15 March 1992) is a Senegalese footballer who plays as a defensive midfielder for US Orléans.
Joseph Romeric Lopy, né le 15 mars 1992 à Ziguinchor, est un footballeur sénégalais qui évolue au poste de milieu défensif à l'US Orléans. |
