English translation for "zizim"

cem sultan

Example Sentences:

	1.	Cem was transferred to the custody of Pope Innocent VIII in 1489. Zizim est transféré à la surveillance du pape Innocent VIII en 1489.
	2.	Only six days later, Cem captured the city of Inegöl with an army of 4,000. Seulement six jours plus tard, Zizim prit le contrôle de la ville d'İnegöl avec une armée de 4 000 hommes.
	3.	On May 28, Cem had defeated Bayezid's army and declared himself Sultan of Anatolia, establishing his capital at Bursa. Le 28 mai, Zizim avait vaincu l'armée de son frère et se déclara lui-même sultan d'Anatolie et fit de Brousse sa capitale.
	4.	In Cairo, Cem received a letter from his brother, offering Cem one million akçes (the Ottoman currency) to stop competing for the throne. Au Caire, Zizim reçu une lettre de son frère lui offrant 1 million d'akçes (la monnaie ottomane) pour renoncer au trône.
	5.	Cem's presence in Rome was useful nevertheless, because whenever Bayezid intended to launch a military campaign against Christian nations of the Balkans, the Pope would threaten to release his brother. Zizim fut néanmoins utile car lorsque Bayezid entreprit de lancer une campagne contre les nations chrétiennes des Balkans, le pape menaça de libérer le prétendant au trône.
	6.	At the death of Mehmed the Conqueror, on May 3, 1481, Bayezid was the governor of Sivas, Tokat and Amasya, and Cem ruled the provinces of Karaman and Konya. À la mort de Mehmed II, leur père, Bayezid était gouverneur des provinces de Sivas, Tokat et Amasya, alors que Zizim régnait sur les provinces de Karaman et Konya.
	7.	In 1482, Prince Cem Sultan, son of Sultan Mehmed II and brother of Sultan Bayezid II, sought refuge in the castle, after a failure in raising a revolt against his brother. En 1482 le prince Zizim, fils de Mehmet II et frère de Bajazet II trouve refuge au château, après avoir échoué à fomenter une révolte contre son frère.
	8.	Louis XI refused to see the envoys, but a large amount of money and Christian relics were offered by the envoy so that Cem could remain in custody in France. Louis XI refuse de rencontrer les émissaires, mais une somme importante et un grand nombre de reliques chrétiennes sont offertes par ces derniers, afin que Zizim reste enfermé en France.
	9.	Philippe de Commines reports that Bayezid II sent an embassy to Louis XI in 1483, while Cem, his brother and rival pretender to the Ottoman throne was being detained in France at Bourganeuf by Pierre d'Aubusson. Philippe de Commines relate que Bajazet II envoie une ambassade à Louis XI en 1483, tandis que Zizim, son frère et rival pour le trône ottoman, est détenu en France, à Bourganeuf, par Pierre d'Aubusson.
	10.	He also requested to have Cem's body for a Islamic funeral, but it was not until four years after Cem's death that his body was finally brought to the Ottoman lands because of attempts to receive more gold for Cem's corpse. Il requit également de disposer du corps de Zizim pour des funérailles musulmanes, mais le corps de ce dernier ne fut rapatrié sur ses terres ottomanes que quatre ans après sa mort.

Similar Words：

"zizi lambrino" English translation, "zizi roberts" English translation, "zizia" English translation, "zizia aurea" English translation, "zizilivakan" English translation, "zizina" English translation, "zizina antanossa" English translation, "zizina labradus" English translation, "zizinho (football, 1921)" English translation