Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "égorger" in English

English translation for "égorger"

v. slit someone's throat, kill; slain, slay, butcher; bleed white
Example Sentences:
1.Don't bite the hand that feeds you.
N'hésite pas à égorger le rustre qui se nourrit de façon commune.
2.She stabbed him to death and then burnt his body.
Le préfet la fit alors égorger et fit brûler son corps.
3.The motto of the journal is a quotation from Pascal: "I only believe stories told by those witnesses who are willing to have their throats cut.".
La devise du journal est une citation de Pascal: "Je ne crois que les histoires dont les témoins se feraient égorger".
4.The long voyage across the Atlantic starts and Markel and his crew, who have assumed the identity of the murdered officers and sailors, prepare to kill the passengers.
La longue traversée de l'Atlantique commence et Markel, qui a pris l'identité de l'officier assassiné, se prépare à égorger ses passagers.
5.But i cannot accept that we continue to allow babies to have their throats cut while we sit around having ever more byzantine arguments about legal bases.
je ne puis cependant accepter que nous laissions des bébés se faire égorger alors que nous continuons nos arguties au sujet des bases juridiques.
6.Placing his hand protectively over the icon, the Prophet told Uthman to see that all the other paintings, except that of Abraham, were effaced."
Alors qu'il tend la main pour égorger son fils, le messager de IHVH Adonaï (le messager de YHWH), crie vers lui des ciels et dit : "Abraham !
7.Medea must not butcher her children in the presence of the audience, nor the monstrous Atreus cook his dish of human flesh within public view, nor Procne be metamorphosed into a bird, nor Cadmus into a snake.
Médée ne doit pas égorger ses enfants en présence du public, ni le monstrueux Atrée cuisiner son plat de chair humaine à la vue du public, ni Procné être métamorphosé en oiseau, ni Cadmos en serpent.
8.That night, a number of guerrillas armed with shotguns, knives, and sabres (30 according to The Economist, 100 according to Liberte) stormed into the area by night and started breaking into homes and cutting the residents' throats, killing men, women, and babies, and burning some victims alive.
Cette nuit-là, un certain nombre de guérilleros armés avec des fusils, des couteaux et sabres (30 selon The Economist, 100 selon Liberté) ont fait irruption dans le quartier durant la nuit et ont commencé à casser dans les maisons et à égorger les habitants, tuant hommes, femmes et bébés, et ont brûlé des victimes vivantes.
9.Eager to avoid the same experience on Scream 2, Craven attempted to manipulate the MPAA by sending them a version of the film that had been edited to focus on and enhance the gore and violence present beyond what they actually wanted in the film, including reusing a clip of Omar Epps' character being stabbed in the ear three times, instead of only once as seen in the final film, and an extended scene of Randy Meeks death that showed his throat being slashed.
N'ayant pas envie de revivre la même expérience pour Scream 2, Craven tente de manipuler la MPAA en leur envoyant une version du film ou le gore et la violence sont retravaillés, améliorés et augmentés comparé à ce qu'il voulait réellement dans le film, incluant la scène ou le personnage d'Omar Epps meurt poignardé à 3 reprises dans l'oreille, contre une seule fois dans la version finale du film, ainsi qu'une version plus longue de la scène avec Randy Meeks qui se fait égorger.
Similar Words:
"église officielle" English translation, "églogue" English translation, "égocentralisme" English translation, "égocentrique" English translation, "égocentrisme" English translation, "égosiller" English translation, "égotisme" English translation, "égotiste" English translation, "égout" English translation