English translation for "éploré"

adj. tearful, crying, weeping

Example Sentences:

	1.	Her sorrowing husband hired a barge to take the casket to Bordeaux but near Toulouse a group of French soldiers opened the coffin and disturbed the body. Son mari éploré loua une barge afin d'emmener le cercueil à Bordeaux, mais près de Toulouse, un groupe de soldats français ouvrit le cercueil et maltraita le corps.
	2.	He complained in "tearful and mournful tones" to Conrad that he had been deprived of his patrimony, begging Conrad to assist him in seizing Hungary, according to Otto of Freising. Il « se plaint dans d'un ton éploré et lugubre » à Conrad qu'il a été privé de son patrimoine, implorant Conrad de l'aider à se saisir la Hongrie, selon Otto de Freising.
	3.	Tragedy struck the Lomax family in 1931 when Lomax's beloved wife Bess Brown died at the age of 50, leaving four children (the youngest, Bess, only ten years old). La tragédie frappe la famille Lomax en 1931, quand Bess Brown Lomax meurt à l'âge de cinquante ans, laissant derrière elle quatre enfants (la plus jeune, Bess, n'a alors que dix ans) et un mari éploré.
	4.	If we look at africa we see innumerable mothers – uncounted day by day – sitting in front of their dead children , uncomprehending , grieving and deserted , an image i wish we could all impress upon our minds , for nothing , surely , can encourage and oblige us more to take more seriously the fight against poverty that the british presidency of the council has set itself as a priority for action than that small sense of common humanity that tells us that we may not leave a woman who has lost her child alone in the world if we claim to want to make that world a more humane place. si nous nous tournons vers l’afrique , nous voyons d’innombrables mères - de plus en plus chaque jour - assises devant leur enfant mort , le visage plein d’incompréhension , éploré et abandonné , une image que je souhaiterais que nous puissions tous garder en mémoire , car rien ne peut davantage nous motiver et nous obliger à prendre plus au sérieux la lutte contre la pauvreté , que la présidence britannique du conseil a placé au rang de priorité d’action , que ce petit sens d’une même humanité qui nous dit que l’on ne peut laisser une femme qui a perdu son enfant seule sur cette terre si nous voulons vraiment rendre le monde plus humain.
	5.	If we look at africa we see innumerable mothers – uncounted day by day – sitting in front of their dead children , uncomprehending , grieving and deserted , an image i wish we could all impress upon our minds , for nothing , surely , can encourage and oblige us more to take more seriously the fight against poverty that the british presidency of the council has set itself as a priority for action than that small sense of common humanity that tells us that we may not leave a woman who has lost her child alone in the world if we claim to want to make that world a more humane place. si nous nous tournons vers l’afrique , nous voyons d’innombrables mères - de plus en plus chaque jour - assises devant leur enfant mort , le visage plein d’incompréhension , éploré et abandonné , une image que je souhaiterais que nous puissions tous garder en mémoire , car rien ne peut davantage nous motiver et nous obliger à prendre plus au sérieux la lutte contre la pauvreté , que la présidence britannique du conseil a placé au rang de priorité d’action , que ce petit sens d’une même humanité qui nous dit que l’on ne peut laisser une femme qui a perdu son enfant seule sur cette terre si nous voulons vraiment rendre le monde plus humain.

Similar Words：

"épitomé" English translation, "épizootie" English translation, "épizootique" English translation, "épizoïque" English translation, "épiçage" English translation, "épluchable" English translation, "épluchage" English translation, "épluche-légumes" English translation, "éplucher" English translation