English translation for "équidistance"

n. equidistance, equal distance

Example Sentences:

	1.	I am reassured by the presidency remarks this morning on the need for equi-distance. je suis rassuré par les remarques faites ce matin par la présidence quant au besoin d' équidistance.
	2.	(el) the european parliament resolution on the middle east may ascribe some responsibility to the israeli government , but it remains faithful to the general policy of sitting squarely on the fence , which is why the meps of the communist party of greece abstained from the vote. bien qu' elle impute certaines responsabilités au gouvernement d' israël , la résolution du parlement européen sur le moyen-orient s' inscrit dans le cadre d' une politique plus générale d' équidistance. c' est pourquoi les députés européens du parti communiste de grèce se sont abstenus.
	3.	The two minarets were obviously designed as a pair, and it is interesting to notice that a line connecting the two minarets would intersect the door of the Tomb of Jesus inside the church, while the minarets are equidistant to that door and their tops reach the exact same elevation, despite starting at different ground levels. Les deux minarets ont été conçus ensemble : la ligne imaginaire qui les relie traverse la porte du tombeau de Jésus, et les deux minarets, situés à équidistance tombeau, ont la même hauteur bien que leurs bases soient sur deux niveaux différents.
	4.	However , i do express my warm thanks to commission olli rehn , whose good humour was reflected by his recent comment that , in future , the directorate-general for enlargement should not be an equal distance from either the council or the commission , in the middle of rue de la loi. je remercie toutefois sincèrement le commissaire olli rehn , dont le sens de l'humour s'est exprimé dans sa récente remarque qu'à l'avenir , la direction générale de l'élargissement ne devrait pas se trouver à équidistance du conseil ou de la commission , au milieu de la rue de la loi.
	5.	On the contrary , by promoting the new order together with the usa and keeping to its tactic of sitting firmly on the fence between the murderers and the victims it is perpetuating the problem so that it can turn it to its advantage in accordance with its imperialist interests in the region and beyond. au contraire , en promouvant , avec les États-unis , le nouvel ordre mondial et en observant une politique d' équidistance entre le bourreau et la victime , elle permet que ce problème s' éternise afin de l' exploiter en fonction de ses intérêts impérialistes dans la région et dans le monde.
	6.	However , on certain points , the resolution resorts to a policy of equal treatment which puts the sacrificer and the sacrificed on the same footing , it talks of terrorist attacks by the palestinians , it urges all the interested parties to put an end to the violence and it calls on the palestinian authority to make every effort to combat the terrorism , limit the violence and control the terrorists. toutefois , la résolution contient des éléments marqués d' une certaine politique d' équidistance qui revient à mettre sur un même pied le bourreau et la victime. elle parle des attaques terroristes des palestiniens , elle adresse un appel pressant à toutes les parties impliquées pour qu' elles mettent fin à la violence et invite l' autorité palestinienne à tout mettre en uvre pour combattre le terrorisme , limiter les actes de violence et contrôler les terroristes.

Similar Words：

"équerre à dessin" English translation, "équerre à onglet" English translation, "équestre" English translation, "équiangle" English translation, "équiddistance" English translation, "équidistant" English translation, "équilatéral" English translation, "équilibrage" English translation, "équilibrage des couleurs" English translation