| 1. | It is a native of Japan and Korea.
C'est un érable originaire du Japon et de Corée. |
| 2. | This maple is common in cultivation although few cultivars are known.
Cet érable est fréquemment cultivé bien que peu de cultivars soient connus. |
| 3. | To commemorate the United States Bicentennial, a maple tree was planted in 1976.
Pour commémorer le bicentenaire des États-Unis, un érable est planté en 1976. |
| 4. | He also owns a 1955 Fender Stratocaster, his only Strat with a maple neck.
Il possède également une Fender Statocaster de 1955 avec la touche du manche en érable. |
| 5. | The temple is a popular destination during the Japanese maple viewing season (the momiji season).
Le temple est une destination populaire pendant la saison d'observation érable japonais (la saison momiji). |
| 6. | The one with the power of the red stone flew off far across the sky.
En effet, la puissance du grand érable au feuillage rouge dépasse le cadre de la paroi. |
| 7. | William Gilpin is buried in the churchyard of St John the Baptist beside an old maple tree.
William Gilpin est enterré dans le cimetière de l'église Saint-Jean-Baptiste, à côté d'un vieil érable. |
| 8. | It contains more than 700 types of conifers, three hundred Japanese maples, and about a hundred magnolias.
Il contient plus de 700 types de pinophyta, trois cents érable du Japon et environ une centaine de magnolias. |
| 9. | His bill described a seal that depicts a woodsman chopping a sycamore tree, while an American Bison runs in the foreground and the sun rises in the background.
Il montre un bûcheron coupant un érable sycomore, pendant qu'un bison d'Amérique du Nord court vers le soleil. |
