English translation for "étal"

n. slab, stall, stand

Example Sentences:

	1.	Just outside the station there is a flower stall. Juste à l'extérieur de la station il y a un étal de fleurs.
	2.	From 1908 to 1978, Johnson sold vegetables, fruit and flowers from her stall. De 1908 à 1978, Johnson a vendu des légumes, des fruits et des fleurs de son étal.
	3.	When Leslie stepped outside, he saw "a foot of rifle barrel protruding from the end of the fruit stand." Alors que Leslie sort, il aperçoit « le canon d'une carabine dépasser d'un pied (30 cm, ndt) à l'extrémité d'un étal de fruits ».
	4.	During the same year, he was forced to close his book stall in front of Cafe Astoria due to gastric ulcer surgery. Au cours de la même année, il doit fermer son étal de livre en face du Café Astoria en raison d'une opération d'un ulcère gastrique.
	5.	In fact the place was like a butcher's shop, some men making awful noises groaning clutching the ground and rolling in the dirt in their agony." En fait, l'endroit ressemblait à un étal de boucherie, certains hommes poussant d'horribles cris, éparpillés sur le sol et gisant dans la crasse dans leur agonie ».
	6.	She started selling bunches of violets for a penny at age 12, and held her own stall on Moore Street by age 17. Elle commence à vendre des bouquets de violettes pour un penny à l'âge de 12 ans, et a eu son propre étal sur Moore Street à l'âge de 17 ans.
	7.	Even in her retirement, Johnson got the first bus to Moore Street every day, sitting at her old stall chatting with traders, tourists, and other passers-by. Même pendant sa retraite, Johnson prenait le premier bus de Moore Street, chaque jour, assise à son ancien étal pour bavarder avec les commerçants, les touristes et les passants.
	8.	That incarnation housed 4000 shops, ranging from simple stalls and covered tables to the 1863 permanent structures which range from metal stalls to modern stores in two large buildings. Le marché héberge alors 4000 magasins qui vont du simple étal ou table aux 1863 structures permanentes composées d'étals métalliques ou de boutiques modernes dans deux immeubles.
	9.	A popular soto ceker stall such as Soto Ceker Pak Ali in Gandaria street, South Jakarta, can use up to 40 kilograms of chicken feet every day, although the stall is only open from 4 pp. m. to 11 pp. m., and can reap Rp 5 million (US$360) in sales each day. Un étal populaire, comme le Soto Ceker Pak Ali, dans la rue Grandaria, au sud de Jakarta, peut utiliser jusqu'à 40 kilos de pattes chaque jour, en étant ouvert de 16 à 23 h, et générer jusqu'à 5 millions de roupies de bénéfice quotidiennement (360 dollars US).
	10.	From producer to consumer , from byre to buyer , from pitchfork to table fork , if you like - every link in the food-production chain , be it the initial input by the farmers , the processing of farm produce by the food industry or retail food sales and the preparation and serving of food in restaurants and canteens , etc. , should be subject to far stricter control. du producteur au consommateur , de l' étable à l' étal du magasin , et pourquoi pas de la fourche à la fourchette , tous les aspects de la chaîne de production des denrées alimentaires - tout d' abord les prestations préalables de l' agriculture , la transformation par l' industrie agro-alimentaire , la vente au consommateur final , mais également l' offre dans les restaurants , cantines , etc. devraient être soumis à un contrôle encore plus sévère.

Similar Words：

"étagère" English translation, "étagère à livres" English translation, "étai" English translation, "étai de grand mât" English translation, "étain" English translation, "étalage" English translation, "étalage à deux chevaux" English translation, "étalager" English translation, "étalagiste" English translation