| 1. | But things have changed and moved on.
mais les choses ont changé et évolué. |
| 2. | A great deal has happened since then.
les choses ont beaucoup évolué depuis. |
| 3. | Since then the situation has changed considerably.
depuis lors , la situation a considérablement évolué. |
| 4. | Events have obviously moved on since then.
la situation a bien évidemment évolué depuis lors. |
| 5. | What is more , the world has changed.
en outre , le monde a évolué. |
| 6. | The picture for 1997 looks different.
en 1997 , le tableau semble avoir évolué. |
| 7. | We support the resolution that has been tabled.
c' est donc un domaine qui a évolué. |
| 8. | It is also a project that has evolved.
il s'agit aussi d'un projet qui a évolué. |
| 9. | The final text has evolved a great deal.
le texte final a beaucoup évolué. |
| 10. | Much has happened since then.
les choses ont beaucoup évolué depuis lors. |
