| 1. | What an object you have made yourself !
你这家伙把自己搞得真不像样子！ |
| 2. | What an object you have made of yourself !
你这家伙把自己搞得真不像样子！ |
| 3. | Mine is a simple nothing .
我的东西实在不像样子。 |
| 4. | This skirt is in poor shape .
这条裙子真不像样。 |
| 5. | He looked disreputable in his gray three days beard .
他的灰白胡子三天没有刮，看起来不像样子。 |
| 6. | The steps had been worn away by the feet of thousands of visitors .
参观的人成千上万，把台阶踩得不像样子了。 |
| 7. | The clothes were badly crushed in the suitcase
衣服压在箱子里皱得不像样子了 |
| 8. | . . . she could possibly let herself go and then , like . .
她可能老的不像样了 |
| 9. | Please excuse this wretched apology for a meal
请包涵这顿不像样的饭菜 |
| 10. | She could possibly let herself go and then , like
她可能老的不像样了 |
