| 1. | There was no mention of a timetable in the chinese space agency statement
中国国家航天局的申明中并没有提及时间表。 |
| 2. | The china national space administration and the british national space centre were the event sponsors
中国国家航天局和英国国家航天局为指导单位。中英空间工作组的活动也得到了英国驻华使领馆 |
| 3. | But china ' s space agency built several key systems on its own , and in some ways the shenzhou is technologically superior to the soyuz
然而，中国国家航天局自行建造出许多关键系统，使得神舟号在某些技术层面优于联合号。 |
| 4. | The agreement was signed by the china national space administration head sun laiyan and russian federal space agency ( roscosmos ) chief anatoly perminov and witnessed by the two countries ' presidents
这项协议是中国国家航天局局长孙来燕和俄罗斯空间局局长安纳托里?波米诺夫在两国总统的见证下签署的 |
| 5. | In a statement , the china national space administration said the agreement " indicates the two sides have taken a key step forward to working together on a large space programme .
中国国家航天局的声明说，该合作协议的签署"是中俄两国航天合作历史上的重要里程碑，标志着中俄两国航天局在开展大型项目合作上走出了重要一步" 。 |
| 6. | He has been recently invited by the chinese space agency as the member of the steering committee of the chinese double star program for the planning of a future chinese space mission called kuafu
是世界公认的太空物理学家，最近获中国国家航天局之邀请，担任地球空间双星探测计划的筹委会会员，参与中国太空任务的发展计划。 |
| 7. | The group will meet sun laiyan , the administrator of the china national space administration in beijing and tour aerospace operations and science centers there before going to shanghai to visit space manufacturing plants there
访问团将在北京会见中国国家航天局局长孙来燕，并参观那里的中国空间技术研究院，之后将动身前往上海的航天制造厂参观。 |
| 8. | Russian rocket will lift a chinese satellite and russian exploration vehicle to survey mars and phobos , the innermost and biggest of the red planet ' s moons , the china daily reported , citing china ' s national space administration
中国日报援引中国国家航天局的话说，一支俄国火箭将载着一个中国卫星和俄国太空勘探车去探测火星及火卫一这个距红色星球最近也最大的卫星。 |
| 9. | A russian rocket will lift a chinese satellite and russian exploration vehicle to survey mars and phobos , the innermost and biggest of the red planet ' s moons , the china daily reported , citing china ' s national space administration
中国日报援引中国国家航天局的话说，一支俄国火箭将载着一个中国卫星和俄国太空勘探车去探测火星及火卫一这个距红色星球最近也最大的卫星。 |
