| 1. | Mars was a success . royalty became a farce and the army a thing of folly 众神的王朝变成了笑剧,军队则成了戏谑的对象。 |
| 2. | The limitations that are childlike in the child are childish in the man 孩童们的天真浪漫,表现在成年人身上则成了幼稚。 |
| 3. | Today ' s wireless device is the sleek mobile phone nestling in your pocket 如今,无线设备则成了时髦雅致、光滑小巧的手机,尽可以在口袋里安睡。 |
| 4. | In china , christmas eve has become one of the biggest party nights of the year for young professionals 而在中国,平安夜则成了年轻人们欢聚一堂的最好时光。 |
| 5. | Today , there are seven emirates that make up the united arab emirates , and dubai is considered the principal city 今天这里有七个酋长,而杜拜则成了这里主要的城市。 |
| 6. | " one may start working as a salesperson , but after years of effort , become the general manager of a company . 有的人可能从外务员开始做起,最后则成了总经理或董事长。 |
| 7. | Nature is beauty ; every good thing has charm . nature announces success : pursue causes and conditions 自然则美,浑然天成,最能传达神韵;自然则成,随顺因缘,必能水到渠成。 |
| 8. | On that day , thankfulness would have cost 20 cents , and it would have been the best ice cream i ' d ever had 在那一天,感恩只花费了20分(买了冰淇淋) ,而它则成了我吃过的最好吃的冰淇淋。 |
| 9. | It is the smaller players who are the victims of rising land values , higher mortgages and stiffer city council rules 而那些小牧场主则成了地价升值,房贷抵押增高和市议会管理更趋严格的牺牲品。 |
| 10. | They kept the recovered cocoons in the swimming pool of a house they rented in a small florida town 老人好奇地发掘出真相,原来这些外地人竟是披着人皮的外星人,石卵则是他们的婴孩,而池水则成了名符其实的青春之泉。 |