English translation for "爱吹毛求疵的人"

nitpicker

Related Translations:

吹毛求疵:  (比喻刻意挑剔毛病, 寻找过错) blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp; be fault-finding; blow at the hair to look for a mote; blow upon the hair trying to discover a mote; captio

对吹毛求疵:  nit pick

吹毛求疵者:  carpercavilercavillercriticdevil's advocatefaultfinder

吹毛求疵地:  finicallyquibblingly

吹毛求疵的:  captiouscarpingcontradictiousfaultfindingfinnickingfinnickyhairsplittinghypercriticalpicky

吹毛求疵的办事员:  fastidious clerk

过于吹毛求疵的:  overnice

对礼物吹毛求疵:  look a gift horse in the mouth

吹毛求疵的人:  fusspothypercritical personsquare-toesthe devil's advocate

对逗号吹毛求疵的编辑:  an editor who niggled about commas

Example Sentences:

	1.	He was not one who was inclined to be querulous . 他并不是爱吹毛求疵的人。
	2.	The intensely critical one is often narrow-minded and ignorant . 极爱吹毛求疵的人往往是心胸狭窄和无知的人。

Similar Words：

"爱传播流言蜚语的人" English translation, "爱传播新闻的人" English translation, "爱传播新闻的人；爱聊天的人。" English translation, "爱船" English translation, "爱喘乐气雾剂" English translation, "爱吹牛" English translation, "爱吹牛的人" English translation, "爱吹牛的人，胡说八道的人" English translation, "爱春" English translation, "爱纯" English translation