Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "眼中钉肉中刺" in English

English translation for "眼中钉肉中刺"

a pest and a thorn in the flesh

Related Translations:
肉中刺:  a thorn in one's flesh; the most hated person or thing
眼中钉:  a thorn in sb.'s side [flesh]--deep hatred; the most hated person
如肉中刺:  as a thorn in one's flesh [side]
犹如眼中钉:  these eyes get stung
某人的眼中钉:  a thorn in sb.'s flesh
Example Sentences:
1.Cinderella is the thorn in her stepmother ' s flesh
灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺
2.It is a thorn in my toe
是我的眼中钉肉中刺
3.A relentless campaigner , he was a thorn in the government ' s side for a number of years
他是一个不留情面的活动家,几年来一直是政府的眼中钉肉中刺
Similar Words:
"眼中的异物" English translation, "眼中的珍珠,掌上明珠" English translation, "眼中钉" English translation, "眼中钉,肉中刺" English translation, "眼中钉,肉中刺;烦恼的根源" English translation, "眼中含泪" English translation, "眼中冒火" English translation, "眼中冒火, 怒目相对" English translation, "眼中沙" English translation, "眼中闪烁着热情的一代" English translation