English translation for "自鸣得意"

[ zìmíngdéyì ] 
sing one's own praises; be puffed up with pride; be very pleased with oneself; blow one's own trumpet [horn]; chuckle with pride; complacent; crow over one's success; get too big for one's shoes [breeches]; preen oneself; pride oneself on [upon] having done sth. smart; rub one's hands in glee; self-satisfied; show self-satisfaction; the ass wagged his ears

Related Translations:

自鸣得意的:  self-satisfied

自鸣得意地:  with stars in one's eyes

自鸣得意的小偷:  self satisfied thief

蠢人总是自鸣得意:  every bullet has its billet

自鸣得意地认为:  flatter 1

他总是自鸣得意:  he is always pleased with himself

Example Sentences:

	1.	He gloried in his radicalism . 他以自己的激进作法而自鸣得意。
	2.	She is self-satisfaction about getting the job . 她为得到这份工作而自鸣得意。
	3.	She was glad to be a han ! 她真为生为汉人而自鸣得意。
	4.	Mr. darcy may hug himself . 让达西先生去自鸣得意吧。
	5.	We plume our confidence . 我们在为自信心自鸣得意。
	6.	He quitted the mask for an agreeable grimace . 他不再做出那种自鸣得意的怪模怪样的假象。
	7.	Don't brag until you've got something out of them . 等到你能让他们拿点钱出来再自鸣得意吧。
	8.	The mathematicians were almost smug about this accomplishment . 数学家们几乎都为这一成就自鸣得意。
	9.	They flattered themselves that they had more sense than that . 他们自鸣得意地认为自己还不至于那么想不开。
	10.	And that in return he should purr, and be sleek and graceful . 作为答复，他也自鸣得意，洒脱大方，曲意奉承。

Similar Words：

"自明的" English translation, "自明地" English translation, "自明性" English translation, "自明之理" English translation, "自明之理，真理" English translation, "自鸣得意的" English translation, "自鸣得意的, 自满的" English translation, "自鸣得意的小偷" English translation, "自鸣得意地" English translation, "自鸣得意地认为" English translation