English translation for "自鸣得意地"
|
- with stars in one's eyes
Related Translations:
自鸣得意: sing one's own praises; be puffed up with pride; be very pleased with oneself; blow one's own trumpet [horn]; chuckle with pride; complacent; crow over one's success; get too big for one's 他总是自鸣得意: he is always pleased with himself
- Example Sentences:
| 1. | They flattered themselves that they had more sense than that .
他们自鸣得意地认为自己还不至于那么想不开。 | | 2. | The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles .
小胖女孩跳跳蹦蹦，跳到大胖妈妈面前讨好，母女两个自鸣得意地相视而笑。 | | 3. | So he was very touched and elated , and then he let out a sigh , saying , " oh
他很感动又自鸣得意地叹了口气说：喔！ | | 4. | A hearty kissing i got for a welcome , and some boastful triumph , which i swallowed as well as i could
他使劲吻我，表示对我的欢迎，随后又自鸣得意地吹了一番，我尽量一股脑儿都相信。 | | 5. | Los angeles continues to produce films and television , and new york keeps the stock market and corporate headquarters going , but both have the smug satisfaction of pointing to the other and saying , " see
洛杉矶不断地推出电影和电视节目，纽约使股市和公司总部正常运转，但双方都可以指着对方自鸣得意地说: “看，我们不像东海岸那些人那样累得半死。 ” | | 6. | After a few minutes reflection , however , she continued , " i do remember his boasting one day , at netherfield , of the implacability of his resentments , of his having an unforgiving temper . his disposition must be dreadful .
她思索了一会儿，便接下去说： “我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。 |
- Similar Words：
- "自明之理，真理" English translation, "自鸣得意" English translation, "自鸣得意的" English translation, "自鸣得意的, 自满的" English translation, "自鸣得意的小偷" English translation, "自鸣得意地认为" English translation, "自鸣器" English translation, "自鸣清高" English translation, "自鸣钟" English translation, "自鸣筝" English translation
|
|
|
