| 1. | An assignment is a total alienation of chattels personal .
动产转让是指属人动产的完全转让。 |
| 2. | But this opinion of his did not cause a lasting alienation .
但是他的这种看法，并没有造成长期的分裂。 |
| 3. | Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects .
马克思集中论述了劳动的异化，强调它令人厌恶的方面。 |
| 4. | This incident only marked the beginning of the alienation of the progressive from the president .
这一事件，仅仅标志着进步派与总统疏远的开始。 |
| 5. | A psychological line in alienation theory can also be identified, partially derived from hegel .
异化理伦还包含着一条心理学的线索，这条线索部分地从黑格尔那里发源的。 |
| 6. | Alienation becomes a process in which humanity is progressively turned into a stranger in a world created by labor .
异化成为一种过程，即人类在劳动创造的世界里逐渐转变为异己者的过程。 |
| 7. | It should be possible to avoid the public confusion, mistrust and alienation which have developed during the last decade .
这可以避免出现近十年来形成的公开的思想混乱、互不信任和感情隔阂。 |
| 8. | But by locating alienation with economic and material elements marx defined it as an historical not universal state .
但马克思根据经济和物质因素探索异化时把它规定为一种历史的而非普遍的状态。 |
| 9. | Alienation is thus a denial of creative human potentiality, the dehumanization of the subject and an obstacle to the building of a truly human community .
异化是对人的创造潜力的否定，是主体的非人化，是建设真正合乎人性的社会的障碍。 |
| 10. | On methodological meaning of category of quot; alienation quot
范畴的方法论意义 |
