| 1. | "they denounced edmond as a bonapartist agent. "
他们去告密，说爱德蒙是一个拿破仑党的专使。” |
| 2. | " with being an agent of the bonapartist faction !
“控他是一个拿破仑党的眼线！ ” |
| 3. | " was not your father a bonapartist ?
“令尊不是一个拿破仑党吗？ ” |
| 4. | Speak on . " they denounced edmond as a bonapartist agent .
“他们去告密，说爱德蒙是一个拿破仑党分子。 ” |
| 5. | General quesnel , it appears , had just left a bonapartist club when he disappeared
好象是奎斯奈尔将军在离开一个拿破仑党俱乐部的时候失踪的。 |
| 6. | " father , you have heard speak of a certain bonapartist club in the rue saint - jacques ?
“父亲，您听说过圣杰克司街有一个拿破仑党俱乐部吗？ ” |
| 7. | The rumor of edmond arrest as a bonapartist agent was not slow in circulating throughout the city
爱德蒙被控为拿破仑党的眼线从而被捕的消息很快就在城里流传开了。 |
| 8. | Well , i , who am a bonapartist also , declare one thing to you , which is , that i will kill you
好吧，我，我也是一个拿破仑党，我现在向你宣布一件事，就是我要杀死你！ |
| 9. | You think that it was a good deed to kill my brother , who was a bonapartist , because you are a royalist
你以为杀死我哥哥是件好事，因为他是个拿破仑党，而你是一个保皇党！ |
| 10. | He was - nay , probably may still be - a bonapartist , and is called noirtier ; i , on the contrary , am a stanch royalist , and style myself de villefort
他以前是不，或许现在还是一个拿破仑党人，他叫他的诺瓦蒂埃。我呢，相反，是一个忠诚的保皇党人，我姓我的维尔福。 |
