Hearing his virtue mentioned , nana looked at him so comically that muffat felt a keen twinge of annoyance 娜娜听见谈到伯爵的德行，用奇异的目光瞧瞧他，缪法随之产生了强烈的反感。
2.
When i ve come across things from other countries which are not found in my country , i would laugh comically with ah . . ! 每当我偶然碰见在我的国家看不到的东西时,我总会一边笑,一边喊“啊
3.
When i ve come across things from other countries which are not found in my country , i would laugh comically with ah . . ! 每当我偶然碰见在我的国家看不到的东西时,我总会一边笑,一边喊“啊
4.
They ' re such characters , and so comically cute to look at , both in their unique physical proportions , and also in their spirited antics 这篇常见问题，尝试着让你了解这个犬种的背景和特征。
5.
Comically , greenpeace is now considering a plan to promote its e - waste campaign via podcasting ? a technology that apple helped to popularise 可笑的是，绿色和平组织现在正考虑使用苹果公司所推广的播客技术来推进其（控制）电子垃圾的宣传活动。
6.
Comically , greenpeace is now considering a plan to promote its e - waste campaign via podcasting ? a technology that apple helped to popularise 搞笑的是，绿色和平组织目前正考虑计划通过播客来推进其电子废品行动，而这一技术恰恰就是苹果公司帮助推广的。
7.
These incidents contrast old ways and new ways , young and old , ritual ceremony and true feelings , often comically , but sometimes with real poignancy 这些事件突出的对比反映了关于葬礼的老式的和新式的，年轻的和老的，宗教典礼和真感情，有时候滑稽诙谐，有时候让人辛酸。
8.
Wiglaf s hardware description seems comically quaint in a time when cpus run at more that 1 ghz - not to mention hundreds of megabytes of memory and tens of gigabytes of hard drive space 在cpu能以超过1 ghz运行的时候， wiglaf的硬件描述似乎有些离谱这还没算上几百mb的内存和几十gb的硬盘空间呢。
9.
Sighs of the winds that blew over a little garden - tomb were mingled with them also , and both were audible to lucie , in a hushed murmur - like the breathing of a summer sea asleep upon a sandy shore - as the little lucie , comically studious at the task of the morning , or dressing a doll at her mother s footstool , chattered in the tongues of the two cities that were blended in her life 吹过一个小小花园墓地的风儿的叹息也混合在回音里，两者都只是低低的呢喃，有如夏日熟睡的沙岸旁的大海的呼吸。这些，露西都听得见那时小露西正在滑稽地忙着早上的“工作” ，或是坐在妈妈的脚凳上给玩偶穿衣服，用混合在她生活里的两大都市的语言叽叽喳喳地说着话儿。
10.
Nana , her arms round prulliere s neck , was drawing him toward her when fontan , with comically furious mimicry and an exaggerated imitation of the face of an outraged husband who surprises his wife in flagrante delicto , appeared at the back of the grotto . he was holding the famous net with iron meshes 娜娜用胳膊搂住普律利埃尔的脖子，把他拉向自己这时候，演火神的丰唐出现在山洞的深处，他扮演一个当场抓住通奸妻子的丈夫，他那副滑稽愤怒的神态，把戴绿帽子丈夫的表情夸张了。
