| 1. | For herod had taken john and put him in prison because of herodias , his brother philip ' s wife
起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故、把约翰拿住锁在监里。 |
| 2. | But when herod ' s birthday was kept , the daughter of herodias danced before them , and pleased herod
到了希律的生日、希罗底的女儿、在众人面前跳舞、使希律欢喜。 |
| 3. | And when the daughter of herodias herself entered and danced , she pleased herod and those reclining at table with him
22希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。 |
| 4. | Mk . 6 : 22 and when the daughter of herodias herself entered and danced , she pleased herod and those reclining at table with him
可六22希罗底的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜。 |
| 5. | For herod had laid hold on john ， and bound him ， and put him in prison for herodias ' sake ， his brother philip ' s wife
3起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监里。 |
| 6. | Of a truth , dear and noble herodias , you are my wife , and before that you were the wife of my brother
希律王:实际上，亲爱的高贵的希罗底，你是我的妻子；而在那以前，你是我哥哥的妻子。 |
| 7. | For when herod had john arrested , he bound him and put him in prison because of herodias , the wife of his brother philip
太14 : 3起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故、把约翰拿住锁在监里。 |
| 8. | Mt . 14 : 3 for herod had seized john and bound him and put him in prison on account of herodias , the wife of philip his brother
太十四3原来希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住，捆锁起来，关藏在监里。 |
| 9. | For herod himself had sent men out to take john and put him in prison , because of herodias , his brother philip ' s wife , whom he had taken for himself
先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故、差人去拿住约翰、锁在监里因为希律已经娶了那妇人。 |
| 10. | For herod himself had sent forth and laid hold upon john , and bound him in prison for herodias ' sake , his brother philip ' s wife : for he had married her
17先是希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，差人去拿住约翰，锁在监里，因为希律已经娶了那妇人。 |
