| 1. | The absence of obstructions is of course an idealization .
没有障碍物的情况当然是一种理想化的情况。 |
| 2. | Of course, this power of idealization is the great gift of genius .
自然，这种理想化的能力是一种伟大的天赋。 |
| 3. | Some simple idealization of this behaviour must be taken and its consequences calculated .
必须将这种性质进行某种简单的理想化，从而计算出它的结果。 |
| 4. | In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actual physical realities .
其实，这两种极端状态，都是概念中的理想化，而不是实际的物理现实。 |
| 5. | The deviations from this idealization can be taken into account in terms of interactions between the normal modes .
可以借助于正规模式之间的相互作用把与这种理想情况的偏离考虑进去。 |
| 6. | The formulation of a mathematical model of a structure first requires the idealization of the structure into a mechanical model .
欲建立结构物数学模型，首先要求将结构物理想为一个力学模型。 |
| 7. | This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling .
然而，这个理想化的结构不能指出在集中荷载下面薄腹板处于屈曲危险的现象。 |
| 8. | Wonder , time and idealization : on the greek beginning of philosophy
哲学在希腊起源中的惊讶、时间与理念化 |
| 9. | Study of the influence of idealization in triz to the product innovation design
中的理想化对产品的创新设计研究 |
