| 1. | Gradually his feeling of ignominy and of rage sank .
他的怒火和委屈渐渐烟消云散。 |
| 2. | Gradually his feeling of ignominy and of rage sank .
他的怒火和耻辱渐渐烟消云散。 |
| 3. | Was she now to endure the ignominy of his abandoning her ?
她现在是否准备忍受被他抛弃的痛苦？ |
| 4. | The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron
设计这样一个用铁和木制成的家伙显然极尽羞辱之能事。 |
| 5. | The index also reflects fears that other large funds will suffer the same ignominy as bear ' s
指数同时反应了人们对贝尔登斯旗下这样的大型基金也将无法幸免的担心。 |
| 6. | This preparation for bonds , and the additional ignominy it inferred , took a little of the excitement out of me
捆绑前的准备工作以及由此而额外蒙受的耻辱，略微消解了我的激动情绪。 |
| 7. | Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy
如果运营起来不再挣钱了，多数对冲基金会悄然而退，而不是丢人现眼地全盘崩溃。 |
| 8. | Hester prynne did not now occupy precisely the same position in which we beheld her during the earlier periods of her ignominy
海丝特白兰如今所处的地位已同她当初受辱时我们所看到的并不完全一样了。 |
| 9. | Heaven hath granted thee an open ignominy , that thereby thou mayest work out an open triumph over the evil within thee , and the sorrow without
上天已经赐给你一个当众受辱的机会，你就该借以光明磊落地战胜你内心的邪恶和外表的悲伤。 |
