On nobles of non - legitimist family back ground in 17th - century mongolian historians ' writings 论17世纪蒙古史家笔下的异姓贵族
2.
For some minutes the conversation was a babel of opinions , in which the divers elements of the circle , whether bonapartist or legitimist or merely worldly and skeptical , appeared to jostle one another simultaneously 在好几分钟内,众说纷纭。客厅内有各种各样的人物,有的是拿破仑派,有的是正统派,还有的是世俗怀疑派,他们统统混在一起,他们一起讲话,各抒己见。
3.
Almost all the young men and certain individuals with distinguished , aristocratic manners were the marquis de chouard s contribution to the circle , he having kept touch with the legitimist party after making his peace with the empire on his entrance into the council of state 几乎所有的年轻客人和几个举止高雅的人都是舒阿尔侯爵引荐来的,侯爵在归附并进入行政法院后,与正统派仍然保持着联系。