| 1. | The river is silted up and the water flows sluggishly .
河道淤塞，水流迟滞。 |
| 2. | He saw the phosphorescent glimmer of a shark, like a sea ghost, drift sluggishly by .
他看见一只鲨鱼懒洋洋地从旁边游了过去，磷光闪闪的，宛如大海的鬼魂。 |
| 3. | With the two whaleboats out and towing, and with carlsen heaving the lead, the kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation .
两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子，“基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。 |
| 4. | Some lines will differentiate into only certain cell types ; others grow sluggishly in culture
有些细胞株只能分化出特定的细胞类型，有些细胞株在培养时生长迟缓。 |
| 5. | With the two whaleboats out and towing , and with carlsen heaving the lead , the kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation
两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子， “基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。 |
| 6. | If we practice sluggishly , we are just like those lazy students who cannot graduate , and we will feel that spiritual practice is of no use
如果我们修行拖拉拉，就跟那些懒惰的学生一样，不能毕业什么，然后就会感觉到修行都没用。 |
| 7. | Perhaps there are so much wailing wind and noisy weeping rain in the world that i have tender feelings trickling sluggishly from the very heart of the earth calmly
或许世间有太多太多的凄风，太噪太噪的苦雨。我才坦然从大地的心底，涓涓地流出万种柔情。 |
| 8. | Otherwise , you are dependent on my " loving heart " and get attached to it , and when you meditate , you sit with an unsettled mind ; and practice sluggishly , what kind of spiritual practice is that
不然的话，你们在那里依靠师父疼爱的心，拖拉拉，坐也不坐，定也不定，不定也不算不定，不晓得是什么境界！ |
| 9. | However , we really have to practice with our heart , and with true sincerity . sincerity can help us concentrate ; if we are not sincere , we practice casually , sluggishly , or may not even do it . this is very logical
不过，我们真的是要用心修行真的要有诚心，因为诚心会让我们真正的集中如果不诚心，我们就随便懈怠，做也可以，不做也可以，这个很合逻辑。 |
