| 1. | Such estimate of viscosities do give us some concept of the sluggishness of debris flows .
这种对泥石流粘度的估计确实给我们提供了一些泥石流惰性方面的概念。 |
| 2. | Discussion on the causes of the sluggishness of the west ' s economy and strategic decission for development
试论西部经济滞后的原因及开发战略的选择 |
| 3. | It was a surprisingly strong performance in an economy that has otherwise shown signs of sluggishness recently
美国经济最近不太景气（尤其是房屋市场低迷） 。 |
| 4. | The sluggishness in the residential market is further evidenced by the declines in both values and transactions since may 1999
自1999年5月，住宅物业市道淡静令物业成交价值及成交额同步萎缩。 |
| 5. | This sluggishness is not a problem for many applications , but there are always going to be cases where performance is critical
这种延缓对于许多应用程序来说不算是问题，但是总是会遇到性能非常关键的情况。 |
| 6. | The major risk facing this highly trade - oriented region is the potential for sluggishness or disruption in world - trade flows
过多债务的财政压力招致了家族和公司部门是另外一种结构问题的例子，尤其是日本和美国的经济。 |
| 7. | The detection methods of oscillation and sluggishness in feedback control loop are given , in order to reduce the diagnosis range of poor performance causes
并通过监测反馈回路振荡和响应迟钝来分析性能降低的原因以缩小原因诊断范围。 |
| 8. | The second reason for hollywood ' s sluggishness is that the studios and the consumer - electronics industry have not overcome three technological hurdles
好莱坞动作迟缓的第二个原因是因为制作公司和数码消费者产业还没有突破三个技术障碍。 |
| 9. | However , four state - owned commercial banks , the pillars of our financial trade , are placed in a disadvantage position because of supervisory sluggishness on human resource
作为我国金融业支柱的四大国有商业银行由于体制、历史文化等原因，人力资源管理滞后，在竞争中处于不利地位。 |
| 10. | Manuscript submitted , i went cold turkey on holiday , knowing that the headache and sluggishness of mind would be both less painful and less important while wandering around the welsh coast
在交稿后，我在度假时采用了突然戒除法，因为我明白，当我在威尔士海岸漫步时，头疼和精神萎靡的痛苦程度要轻得多。 |
