Not exceeding 1 tonne unladen weight ; and 净重不超过1公吨；及
2.
An additional fee for each 250 kg unladen weight or part thereof 每多250公斤净重的附加费，不足250公斤亦当全数计算
3.
The bus presented shall be in the unladen condition with full fuel tank for examination and weighing ?巴士须处于无载重状况，注满燃油，以供检验和量重。
4.
Motor cycles with or without a sidecar , invalid carriages and threewhelled motor vehicles with an unladen weight no exceeding 400 kg ( 900 lbs 摩托车不论有无边车,三轮车,病人车.纯重量不超过四百公斤(九百磅)
5.
Stability test - unladen : the unladen truck should not slide down or turn over for 30 seconds when it was on the platform , which is rising in any single side in 30 degrees 空车倾斜度检定：将车辆放置于检查台上，拉紧手刹车，将检验台单边升起30度角并静止30秒钟，车辆不得滑动或翻落。
6.
Braking test - unladen : the unladen truck is requested not to move when it was with tightened hand brake on the plateform , which is in 35 degrees upward rising with any single side for 30 seconds 空车刹车检定：将车辆放置于检查台上，拉紧手刹车，将检验台单边升起35度角并静止30秒钟，车辆不得滑动。
7.
They reached the feeble light , which came from the smoky lamp of a little railway station ; a poor enough terrestrial star , yet in one sense of more importance to talbothays dairy and mankind than the celestial ones to which it stood in such humiliating contrast . the cans of new milk were unladen in the rain , tess getting a little shelter from a neighbouring holly tree 他们走到了那道微弱光线的地方，原来光线是从一个小火车站里一盏冒烟的油灯中发出来的，和天上的星星比起来，它真是小得可怜，可是它对泰波塞斯的奶牛场和人类来说，虽然同天上的星星相比是那样寒酸，但是它要比天上的星星重要得多。
