| 1. | She indulges his every whim .
她纵容他的每个怪念头。 |
| 2. | It was only my whim .
那不过是我一时的高兴就是了。 |
| 3. | Oh, don't you understand that it isn't a passing whim ?
啊，难道你不明白这不是一个昙花一现的念头？ |
| 4. | Dorian's whims are laws to everybody, except himself .
道林的怪念头对旁人来说都是法律，就他自己可以例外。 |
| 5. | But is it not possible to control the human factor by science--the opposite of whim ?
那么，人的因素能否由妄想的反面--科学来控制呢？ |
| 6. | The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population .
按照当地居民的意愿，时区界线被划分得弯弯曲曲。 |
| 7. | He had merely been a sailor from whim and a desire to spite his friends .
他之所以当了一名水手，只是为了他的怪癖，并想和他的朋友们赌一口气。 |
| 8. | He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world .
只要全无人情味的政府一声令下，他随时都可以被调到世界上任何地方去。 |
| 9. | Elennor, even then, was not the kind of wife who bowed to her husband's whims, and her husband's whim was to climb a certain mountain .
即使在那时，埃莉诺也不属于随和丈夫一时兴致的那一类妻子，她丈夫当时的兴致是爬山。 |
| 10. | He had a sudden whim to take a midnight walk
他有一个突然的怪念头，半夜里散步。 |
