| 1. | At stake is the $ 15 billion worth of u . s . crops which need pollination
危险的是全美有一百五十亿农作物需要授粉。 |
| 2. | “ agronomists say the earth has the potential to support many more inhabitants - up to 15 billion
农艺学家说，地球具有支持更多住民最多可达一百五十亿的潜力。 |
| 3. | Manulife financial corporation and john hancock financial services to merge in cdn 15 billion us 11 billion transaction
宏利金融有限公司与恒康金融服务有限公司合并涉资一百五十亿加元一百一十亿美元 |
| 4. | India is to cancel the debt of its small farmers in a giant scheme that will cost 600bn rupees ( $ 15bn ; 瞿 7 . 6bn )
印度将取消将值六千亿个卢比的一个庞大的计划的它的小农夫的债务（ $一百五十亿；瞿七十六亿） |
| 5. | Funds under management by manulife financial manulife financial corporation and its affiliated companies were cdn 124 . 2 billion about hk 615 billion as at march 31 , 2001 . manulife financial corporation trades as mfc on the tse , nyse and pse , and under 945 on the sehk
于二零零一年三月三十一日，宏利金融宏利金融有限公司及其联属公司管理的资产达一千二百四十二亿加元约六千一百五十亿港元。 |
| 6. | Funds under management by manulife financial manulife financial corporation and its affiliated companies were cdn 124 . 2 billion about hk 615 billion as at march 31 , 2001 . manulife financial corporation trades as mfc on the tse , nyse and pse , and under 0945 on the sehk
于二零零一年三月三十一日，宏利金融宏利金融有限公司及其联属公司管理的资产达一千二百四十二亿加元约六千一百五十亿港元。 |
| 7. | We have assumed revenues of 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates . however , the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day
虽然我们在预算本年度收入时，估计地铁私有化计划可带来一百五十亿元的进帐，但最后收入若干赤字能减多少，很大程度上仍要看当时的市场气候。 |
| 8. | We have assumed revenues of $ 15 billion from the privatisation of the mtrc in the 2000 - 01 estimates . however , the actual amount of proceeds and the extent to which our estimated deficit for the year could be reduced will depend to a great extent on market sentiment on the day
虽然我们在预算本年度收入时，估计地铁私有化计划可带来一百五十亿元的进帐，但最后收入若干、赤字能减多少，很大程度上仍要看当时的市场气候。 |
| 9. | President bush has committed the u . s . to provide $ 15 billion for an emergency plan for aids relief . we are working multilaterally through the united nations and the world health organization and as the single - largest donor to the global fund to fight aids , tb and malaria
布殊总统已同意美国为爱滋病救援紧急计画提供一百五十亿美元。我们与联合国和世界?生组织进行多边合作，是全球基金对抗爱滋病、肺炎和疟疾这一组织的最大捐助国。 |
| 10. | Premiums and deposits decreased by cdn 19 million to cdn 394 million compared to the same quarter of 2001 . funds under management decreased by cdn 1 . 4 billion to cdn 13 . 6 billion as at june 30 , 2002 , from cdn 15 . 0 billion as at june 30 , 2001 , as increases from policyholder cash flows were more than offset by benefit payments , which included the impact of discontinued policy obligations assumed from daihyaku at the date of acquisition
管理资产由二零零一年六月三十日的一百五十亿加元下跌十四亿加元至二零零二年六月三十日的一百三十六亿加元，原因是保单持有人现金流量取得之增长被赔偿款项完全抵销，而其中包括于收购第百生命当日承担终止保单之赔偿款项。 |
