| 1. | Principles of equality and mutual benefit and of negotiated consensus 平等互利协商一致的原则 |
| 2. | So we shall differentiate contract fraud crime from other crime adhering to the principle of subjective shall be accordance with objective 要本着主客观相一致的原则区别合同诈骗罪罪与非罪,此罪与彼罪。 |
| 3. | Article 17 the conclusion and revision of labour contracts shall observe the principle of equality , voluntariness and unanimity through consultation 第十七条订立和变更劳动合同,应当遵循平等自愿、协商一致的原则,不得违反法律、行政法规的规定。 |
| 4. | Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill , negotiate consistent principle , do not get the provision of lawbreaking , administrative regulations 订立和变更劳动合同应当遵循平等自愿、协商一致的原则,不得违反法律、行政法规的规定。 |
| 5. | Article 5 the principle of willingness and equality , payment and mutual benefit , honesty and credit , and unanimity through negotiations must be followed in conducting technology trading 第五条从事技术交易,必须遵循自愿平等、有偿互利、诚实信用和协商一致的原则。 |
| 6. | A : apec operates by co e us . members conduct their activities and work programs on the basis of open dialogue with equal re ect for the views of all participants 答: apec实行的是协商一致的原则。成员的活动和工作计划在公开对话、平等尊重的基础上,征集所有参与者的意见。 |
| 7. | Article 17 of the document says / ' conclusion and alteration of labour contracts shall follow the principle of equality , voluntarines , and agreement through consultation . they shall not run counter to stipulations in laws or administrative decrees . 《劳动法》第十七条规定: “订立和变更劳动合同,应当遵循平等自愿、协商一致的原则,不得违反法律、行政法规的规定。 ” |
| 8. | Article 16 the fuel gas selling enterprise shall make a fuel gas production and sales contract with the fuel gas producing enterprise according to the principle of guaranteed production and sales base , equality , mutual benefit and of reaching unanimity through consultation 第十六条燃气销售企业与燃气生产企业应当按照确保产销基数、平等互利和协商一致的原则,订立燃气产销合同。 |
| 9. | Article 27 when the private enterprise employs staff and workers , the two parties shall , according to the principles of equality , willingness , consultation and consensus , sign the labour contract in a written form to define the rights and obligations of the two parties 第二十七条私营企业招用职工必须按照平等自愿、协商一致的原则以书面形式签订劳动合同,确定双方的权利、义务。 |
| 10. | So , the observation of pure movement , active , still or both is just the description of the doer ' s external appearance , and have no features of the criminal act and doesn " t conform to the principle of subjective and objective in chorus 因此,单纯的对动、静或动静结合的观察只是人们对行为外在的描述,并不具有刑法上的行为特征,不符合刑法主客观相一致的原则。刑法上的行为具有社会的意义。 |