| 1. | In general, concrete or damp earth would represent a fair compromise for neutron, as well as for gamma-ray, shielding .
一般说，混凝土或湿土是护防中子和射线的相当满意的防护体。 |
| 2. | In general we can have temperature or flux boundary conditions but in this case we will only consider the former .
一般说，边界条件可以是给定温度，也可是给定热流，但这里我们只考虑前者。 |
| 3. | As a rough guide it can be generally stated that for each 1p spent on an admixture then approximately 4-5p worth of cement can be saved .
作一个粗略的估计，一般说耗用每一磅外加剂，能节省约4-5磅水泥的价值。 |
| 4. | Pipes of thermoplastic materials ; pipe joints , elements for pipes , laying ; general directions
热塑性塑料管道.管接头管道部件管道敷设.一般说 |
| 5. | Usually , we don ' t lend out magazines . but if you need them badly , we can let you have them for a few days
一般说，我们不出借杂志。但如果你急需的话，我们可以让你借用几天。 |
| 6. | Generally speaking , the boiler control equipment includes the vapor wraps water level control system and combustion control system
一般说,锅炉设备控制包括汽包水位控制系统和燃烧过程控制系统。 |
| 7. | As a rough guide it can be generally stated that for each 1p spent on an admixture then approximately 4 - 5p worth of cement can be saved
作一个粗略的估计，一般说耗用每一磅外加剂，能节省约4 - 5磅水泥的价值。 |
| 8. | All these habits are so firmly rooted that he cannot drop them without appearing to be ruined and becoming the talk of the town
一般说一个这样的人总是结过婚的，他有孩子，要跑马，要赌钱，要旅行，谁知道他还要干些什么！ |
| 9. | People who became obsessed with exercise and spend hours and hours very day running or pumping iron can generally do so only at the great expense of creating a serious imbalance elsewhere in their lives
一些人迷于锻炼，每天花很多小时跑步或拉重锻炼，一般说，这样做只会使他们生活中的其他方面出现严重的不平衡。 |
| 10. | One might think that the kind of keen observation a poet needs to write as you do would be valuable to business , yet i don ' t know of many businesses that place much value in poets in general
人们也许会以为像你这样的诗人所具有的敏锐观察能力对企业会有好处，但一般说起来，我不知道有多少企业界对诗人的价值有所认知。 |
