English translation for "一言既出"

a work ill done must be twice done
a year's plan starts with spring

Related Translations:

一言既出驷马难追:  a real man never goes back on his wordsa word spoken is past recalling

Example Sentences:

	1.	Even four horses cannot take back what one has said . 一言既出，驷马难追。
	2.	So then it was too late to retract . 但一言既出，驷马难追。
	3.	What has been said cannot be unsaid . 一言既出，驷马难追。
	4.	It was not often necessary for her to retract a statement . 她一言既出，通常不至于撤回。
	5.	It all lies in a word, and nothing can change my mind . 一言既出，什么也改变不了我的主意了。
	6.	We have to keep our promise , a word spoken is past recalling 我们遵守诺言，因为一言既出,驷马难追。
	7.	I , uh , i don ' t have the eagle thing likeyou , but i ' m a man of myword too 我，哦，我没有象你那样的什么老鹰的承诺，但我也是大丈夫，一言既出，驷马难追
	8.	I believe in the sacredness of a promise . that a man ' s word should be as good as his bond , that character - not wealth or power or position - is of supreme worth 我相信诺言是神圣的，一言既出，赛过契约，这种品质，不是财富、权势或地位所具有至高无上的价值。

Similar Words：

"一言不合，拔刀相向" English translation, "一言不合就动手" English translation, "一言不留" English translation, "一言出" English translation, "一言道破" English translation, "一言既出,驷马难追" English translation, "一言既出驷马难追" English translation, "一言九鼎" English translation, "一言难尽" English translation, "一言丧邦" English translation