English translation for "一言难尽"

 
it would take too long to tell that in full.; difficult to embody in a single sentence; difficult to put in a nutshell; hard to explain all in just a few words; impossible to be expressed in a few words; it's a long story (to tell).; it's hard to explain in a few words.; not to be expressed in a few words; that is a long, long story.; that would entail a long explanation

Related Translations:

真是一言难尽:  it's a long story

Example Sentences:

	1.	It can 't be expressed in a few words . 一言难尽。
	2.	It 's a long story . 一言难尽。
	3.	I know it hasn ' t been easy , man , but i want you to know 我知道这一言难尽但是，我希望你能明白
	4.	Unspeakabie . - you don ' t know what bariiio ' s up to 可真是一言难尽你知道巴里拉最近要干什么吗？
	5.	- unspeakabie . - you don ' t know what bariiio ' s up to 可真是一言难尽你知道巴里拉最近要干什么吗？
	6.	The story roots in a long story 这个故事的起源一言难尽。
	7.	- why didn ' t you just tell me , then ? - it was kind of hard getting a word in -为何你不说给我听呢? -一言难尽
	8.	Why didn ' t you just tell me , then ? - it was kind of hard getting a word in 为何你不说给我听呢? -一言难尽
	9.	Really long is it a story 真是一言难尽。
	10.	It ' s a long story 真是一言难尽。

Similar Words：

"一言道破" English translation, "一言既出" English translation, "一言既出,驷马难追" English translation, "一言既出驷马难追" English translation, "一言九鼎" English translation, "一言丧邦" English translation, "一言堂" English translation, "一言为定" English translation, "一言为定决不反悔" English translation, "一言兴邦" English translation