| 1. | The business was over in two twos .
工作一转眼之间就好了。 |
| 2. | I missed them in an instant .
我一转眼就看不见他们了。 |
| 3. | That 's fantastic. he 's vanished in the twinkling of an eye .
他怎么一转眼就不见了，真见鬼。 |
| 4. | He was soon borne away by the waves and lost in darkness and distance .
一转眼，他就被海浪卷去，消失在远方黑夜之中。 |
| 5. | I could make eric cobbley's name in no time, and ever so many others .
我可以一转眼间就使伊立克考柏莱成名，以及许多别的人成名。 |
| 6. | In a second the whole affair, in all its bearings, went spreading before the eye of his imagination like the rapid unrolling of a panorama .
一转眼工夫，这回事的全盘经过，象一大幅壁画似的，倏地展开在他的想象里。 |
| 7. | The food was on the table in seconds
吃的东西一转眼就摆在桌上了 |
| 8. | Before we know it , it s been ten years
一转眼，回归已经十年。 |
| 9. | Hailfellow well met the next moment
一转眼就又握手言欢。 |
| 10. | The plane disappeared in a second
飞机一转眼就不见了。 |
