| 1. | He is as energetic as ever .
他的精力不减当年。 |
| 2. | Old as he is , he works just as hard as he did in his younger days .
他人虽老了，干劲却不减当年。 |
| 3. | Its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
那描不尽的端庄，说不尽的风韵，依旧不减当年。 |
| 4. | She was in a word a woman of strong impulse kept in admirable order .
总之一句话，她有强烈灵感的女人，丰韵不减当年。 |
| 5. | The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained .
她那明艳的秀色固然已经一去不返，可是那描写不尽的端庄，说不尽的风韵，仍旧不减当年。 |
| 6. | The old butterfly was as light on the wing as ever
这只老花蝴蝶飞起来仍旧轻盈不减当年。 |
| 7. | It ' s glad to see our goalkeeper ' s not losing his touch
很高兴看到我们的守门员威风不减当年。 |
| 8. | But the leavings of the old feast were still plentiful
而富贵人家却仍然是朱门酒肉臭，奢侈不减当年。 |
| 9. | Hollywood star harrison ford might be getting on in years , but he still has
好莱坞明星哈里森福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。 |
| 10. | Hollywood star harrison ford might be getting on in years , buthestill has oodles of appeal
好莱坞明星哈里森福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。 |
