English translation for "不合时宜"

[ bùhéshíyí ] 
be inopportune or inappropriate; be out of accord with the times; be out of keeping with the times; ill-timed; incompatible with present needs 短语和例子
不合时宜的话 untimely remark; a remark improper to the occasion

Related Translations:

使不合时宜:  mistime

不合时宜的:  inopportunemalaproposout of seasonunchancyunseasonableunseasonalwell as a storm

不合时宜的话:  cf. a word out of season

不合时宜的人:  the misfits

不合时宜的真相:  an inconvenient truth

不合时宜的观念:  outdated notion

可怜不合时宜的人:  pity the inappropriate

不合时宜的社会治理模式:  outdated governance

出乎意料的或不合时宜的到访:  unexpected or inconvenient visit

Example Sentences:

	1.	He checked his unreasonable mirth . 他止住了自己这种不合时宜的玩笑。
	2.	Contemporary monarchy is an anachronism . 现代的君主政体是不合时宜的事物。
	3.	He was a man born out of time and place . 他是一个不合时宜、不得其所的人。
	4.	In either case, the person such as herself was a misfit . 不论怎样说：像她那样的人，总是不合时宜的。
	5.	In either case, the person such as herself was a misfit . 不论怎样说，象她那样的人，总是不合时宜的人。
	6.	He was fat and looked shopworn around the nose and mouth . 他人长得胖，鼻头和嘴巴部分显出一副不合时宜的可怜相。
	7.	It was a singularly inopportune moment to stage an antil-british demonstration . 在这个时候发动一场反英示威是极不合时宜的。
	8.	The secret of remaining young is never to have an emotion that is unbecoming . 永葆青春的秘诀就是决不要产生不合时宜的感情。
	9.	Now, incongruously, ridiculously, she found herself longing for a cheese sandwich . 令人奇怪的是，此时此刻她却不合时宜地渴望吃上一块奶酪三明治。
	10.	Mr. lorry's business eye read in the speaker's face that it was loss of time to dwell upon the point . 劳雷先生以事务家的眼光一看这发言者的脸色就知道此刻讨论这一点是不合时宜的。

Similar Words：

"不合时令的" English translation, "不合时令的霜冻" English translation, "不合时尚" English translation, "不合时式, 不时髦" English translation, "不合时式,不时髦" English translation, "不合时宜, 不是时候" English translation, "不合时宜，不在某地" English translation, "不合时宜的" English translation, "不合时宜的, 不受欢迎的" English translation, "不合时宜的观念" English translation