| 1. | It took effort on claire's part not to laugh .
克莱尔尽力忍住不笑出声来。 |
| 2. | Atticus tried to stifle a smile but didn't make it .
阿迪克斯想忍住不笑，但没忍住。 |
| 3. | I tried hard not to laugh .
我极力忍住不笑。 |
| 4. | I could not help laughing .
我忍不住不笑。 |
| 5. | She grinned and i saw why she made a point of not laughing .
她咧嘴一笑，这下我才明白为什么她有意拉着脸不笑。 |
| 6. | Frank kept a straight face when kate made a ridiculous mistake .
当凯德犯了可笑的错误时，富兰克忍住不笑出来。 |
| 7. | She attempted to look reserved; her face put on a sculptural severity .
她努力装作不说不笑的样子，把脸绷得象石雕泥塑一样严肃。 |
| 8. | He has such a strange voice that it is difficult to keep a straight face when he is talking .
他的声音很古怪，说起话来很难让人不笑。 |
| 9. | Sometimes she wanted so badly to hear her mother laugh, but her mother never did .
有的时候她是那样渴望听见妈妈的笑声，但妈妈从来不笑。 |
| 10. | His mouth was twisted into purposeful half-grin, and his eyes happy about .
他使劲拧着嘴，半笑不笑，好象在思索着什么，两个眼珠滴溜溜四处转。 |
