| 1. | Yes , for me too , she answered , a little untruthfully , for she had not been conscious of much
“是的，我也觉得。 ”她有点不诚实地答道。因为她实在并没有觉得怎样。 |
| 2. | A former computer technician of an information technology company was sentenced to two months imprisonment for accessing the computer of the company with dishonest intent
一名资讯科技公司前电脑技术员，不诚实地擅用公司电脑，被判入狱两个月。 |
| 3. | Chow and yan face one count of conspiring with a staff member of shaolin to defraud the government by dishonestly applying in the name of shaolin for funds under the programme
周及甄被控一项罪名，指他们涉嫌与另一名少林职员串谋诈骗政府，即不诚实地以少林的名义申请有关资助计划的拨款。 |
| 4. | A 52 - year - old woman was sentenced to two years and four months of imprisonment at the district court today ( february 24 ) for theft and procuring the execution of a valuable security by deception
一名五十二岁女子今日（二月二十四日）于区域法院因偷窃及不诚实地以欺骗手段促致有价产权书的签立被判监禁两年四个月。 |
| 5. | The court heard that they had dishonestly created a false or misleading appearance of active trading in shanghai land on the stock exchange of hong kong limited ( stock exchange ) during the above period
案情指被告不诚实地在上述期间造成上海地产在香港联合交易所有限公司(联交所)交投活跃的虚假或具误导性的现象。 |
| 6. | A stall operator was jailed for four months , suspended for two years , for dishonestly deceiving officers of the then urban services department to grant her market stall tenancy , by concealing the fact
一名摊档档主，因隐瞒她已将其街市档经营权转让的事实，不诚实地欺骗前市政总署人员批出有关摊档租约，被判入狱四个月，缓刑两年。 |
| 7. | Also charged in the same case , hung tsz - yin , 42 , employee of honesty , earlier pleaded guilty to three counts of conspiracy and one of incitement to access computer with dishonest intent . he received a jail term of 18 months
熊?然，四十二岁，诚信雇员，较早时承认三项串谋及一项煽惑他人取用电脑目的在于不诚实地获益，被判囚十八个月。 |
| 8. | An assistant officer ii of the correctional services department was sentenced to three months imprisonment for conspiracy to defraud other persons by dishonestly causing their bill to be inflated by 2 , 000 and inducing them to pay it
一名惩教署二级惩教助理，串谋欺诈其他人士，即不诚实地导致他们的帐单款额提高二千元，并诱使他们支付该帐单，被判入狱三个月。 |
| 9. | The 52 - year - old woman who was a former staff of the company was arrested on february 8 , 2002 in central and was charged with 10 counts of theft and four counts of procuring the execution of a valuable security by deception
该名五十二岁女子是该公司的前雇员，她在二二年二月八日在中环被捕。她被控以十项偷窃及四项不诚实地以欺骗手段促致有价产权书的签立罪名。 |
| 10. | A hawker , a housewife and a stall operator were sentenced to various jail terms ranging from four months to six months , suspended for 12 months , for conspiring to dishonestly deceive officers of the t
一名小贩一名主妇及一名摊档经营者，因隐瞒他们已将其街市摊档经营权转让的事实，不诚实地串谋欺骗前市政总署人员批出有关摊档租约，分别被判入狱四个月至六个月不等，缓刑十二个月。 |
