English translation for "不顾体面"
|
- regardless of reputation
Related Translations:
体面: 1.(体统) dignity; propriety; face 短语和例子有失体面 be a loss of face2.(光荣) honourable; creditable; respectable 短语和例子体面的外表 respectable appearance; 不体面的行为 disgraceful conduct3.(好看) handsome; good-loo 不顾: (不考虑; 不顾忌) disregard; ignore; in defiance of; in spite of; regardless of; turn a deaf ear to; without giving any thought to 短语和例子不顾大局 ignore the larger issues; lack of consideration for th 不顾质量: without reference to quality 不顾前后: have no scruplesbe temerariousbe unreflecting 不顾一切: desperationfling caution to the windsrecklessregardlessnessus against the world 不顾休息: and disregards the rest, hmmmm 不顾艰难: through thick and thin 不顾地: disregardfullyirrespectively
- Example Sentences:
| 1. | " it does seem , and it is most shocking indeed , " replied elizabeth , with tears in her eyes , " that a sister s sense of decency and virtue in such a point should admit of doubt
伊丽莎白眼睛里涌起了眼泪说道： “说起来真是骇人听闻，一个人居然怀疑到自己亲妹妹会不顾体面，不顾贞操！ | | 2. | He did not answer my question , but all at once i felt that he was not even despising me , but was laughing at me and had no compassion for me , and that our journey had an unknown and mysterious object that concerned me only
我忽然不顾体面地对我的旅伴提出问题说，这问题含有自我表白的意味，因而我的心底像被针刺一样感到屈辱。 | | 3. | The first mentioned was , that , regardless of the sentiments of either , i had detached mr . bingley from your sister ; - and the other , that i had , in defiance of various claims , in defiance of honour and humanity , ruined the immediate prosperity , and blasted the prospects of mr . wickham
你第一件指责我折散了彬格莱先生和令姐的好事，完全不顾他们俩之间如何情深意切，你第二件指责我不顾体面，丧尽人道，蔑视别人的权益，毁坏了韦翰先生那指日可期的富贵，又破来了他美好的前途。 |
- Similar Words：
- "不顾事实, 不承认事实" English translation, "不顾事实的想法" English translation, "不顾死活" English translation, "不顾他86岁的高龄" English translation, "不顾他人威吓" English translation, "不顾条件" English translation, "不顾条件一哄而起" English translation, "不顾危险" English translation, "不顾信义" English translation, "不顾信用" English translation
|
|
|
