He could not endure his airs as a man of fashion . 他看不惯他的时髦习气。
2.
In his caricature, he burlesqued the mannerisms of his adversary . 他用漫画嘲弄他的对手矫揉造作的习气。
3.
Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure . 伊丽莎白落落大方，没有矫揉造作的习气，因此大家听她讲话就高兴得多了。
4.
Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure . 再说伊丽莎白，落落大方没有矫揉造作的习气，因此大家听起来就高兴得多了。
5.
The whites, that live much in indian tribes, soon catch their ways and practices . 跟印第安人混了这么久的白人很容易染上这种坏习气，而且还会付诸行动的。
6.
Mr. bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manner . 彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的习气。
7.
She had acquired too much of london breeding to be perfectly satisfied with her cousin's rustic and national dress . 她染上了许多伦敦人的习气，对她表妹土里土气的衣着不十分满意。
8.
You couldn't wait for the real peasant leader to arrive and he might have too many peasant characteristics when he did . 你不能等待涌现出真正的农民领袖，而等他出现的时候，他的农民习气可能太多。
9.
This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system . 官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。
10.
His gait, his attitudes, his gestures, his bearing, his laughall were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave . 他的步法，他的态度，他的姿势，他的举止，他的笑声一切都是鄙俗而粗野的；他的习气是种奴隶的习气。
