English translation for "交际翻译"
|
- communicative translation
Related Translations:
交际功能: communicative functionphatic function 交际教学大纲: communicative syllabus 交际论: communication theory 交际形式: forms of communication 交际广: see a great deal of company 交际应酬: business entertainment 交际模式: communication model 交际障碍: communication barriers
- Example Sentences:
| 1. | The present situation of , and communicative strategy of for , translating chinese public signs into english
汉英公示语翻译的现状及其交际翻译策略 | | 2. | Characters of communicative translation and translation methods of movie title translation from the perspective of newmark ' s
从纽马克的交际翻译理论谈起 | | 3. | It demonstrates by sample analyses that some translations of such names need to be improved and argues that " communicative translation " should be adopted and book names should be concise and theme - oriented when it comes to their translation so as to assure effective international communication
中医典籍是具有文学特点的科技文本，翻译这种特殊文本书名时，应采用交际翻译法进行翻译，紧扣文本内容，避虚就实，突出主题，见题明义。 | | 4. | It is for the sake of enhancing intercultural communications that a comprehensive discussion is attempted on the treatment of chinese cultural background factors in chinese - english translation and a basic principle to be followed in the course of intercultural translation is proposed , i . e . , conveying the original meaning of the source language text , while retaining the source cultural specifics
摘要本着促进跨文化交际的目的，全面探讨汉英翻译过程中中国文化背景因素的处理问题极具现实意义，笔者认为在跨文化交际翻译中所应遵循的基本原则是：传递源语文本意义，保留源语文化色彩。 |
- Similar Words：
- "交际电报" English translation, "交际对象之间的关系" English translation, "交际法" English translation, "交际法的教学手段在现代外语教学中的运用" English translation, "交际法与英语语法教学" English translation, "交际范围" English translation, "交际费" English translation, "交际费, 招待费" English translation, "交际费,招待费" English translation, "交际费，额外开支。" English translation
|
|
|
