English translation for "从四面八方"

from all quarters
from all sides
from every quarter
in all directions

Related Translations:

四面八方:  from all sides; all around; all directions; all quarters; far and near; from all quarters; in all directions; in [from] every direction; on all sides; on every side; on the four sides and

朝四面八方:  in all directions = in every direction

在四面八方:  about

向四面八方:  in all directions

向四面八方扩散:  radiate

石块朝四面八方乱飞:  stones were flying about in every direction

惊慌的人群向四面八方逃去:  the panic stricken fled in all directions

Example Sentences:

	1.	Suddenly enemies compassed him on all sides . 敌人突然从四面八方将他包围。
	2.	They pile into me from all sides . 他们从四面八方向我压过来。
	3.	The wind blew from all quarters . 风从四面八方吹来。
	4.	People came from far and near . 人从四面八方而来。
	5.	People came from far and near to hear the famous violinist . 人们从四面八方赶来听这位著名小提琴家的演奏。
	6.	Oh, they come from all directions, and by many different means . 嘿，他们从四面八方来，用种种不同的交通工具。
	7.	On every side the company of the black arrow was making for the hill . 黑箭党的党羽们，正从四面八方向着小山包围上来。
	8.	The dusk advanced on him steadily, rapidly, gathering in behind and before . 夜幕偷偷地迅速向他袭来，从四面八方把他包围起来。
	9.	Consequently, gamma rays will reach a particular target on the ground from many directions . 这样，射线必将从四面八方射达某一指定的地面目标。

Similar Words：

"从司机" English translation, "从死得生" English translation, "从死亡到早晨" English translation, "从死者中复活" English translation, "从四角区向西的艾玛纽大道" English translation, "从四面八方, 从各方面" English translation, "从四面八方，全面地" English translation, "从俗" English translation, "从速" English translation, "从速, 赶快" English translation