| 1. | If any aspect of the production departs from that laid down in their documentation, it should be stopped .
如果生产的任何方面不符合规范要求，则应终止操作。 |
| 2. | They recognized that by the audacity of the leader, they were definitely ahead of the allies in every form of rearmament .
他们承认，由于领袖的果敢，已使他们在军备的任何方面都确定走在各协约国的前面。 |
| 3. | This challenge to executives in any field is compounded in washington by the close relationship between government and the media .
在华盛顿，由于政府和新闻界之间关系密切，对任何方面的领导人的这一挑战变得更加复杂。 |
| 4. | Have you tampered with this tape in any way
你有否从任何方面篡改过这盒磁带？ |
| 5. | Have you ever set a world record in anything
您有没有任何方面的世界纪录？ |
| 6. | Is the child abnormal in any way
这孩子在任何方面有不正常的情形吗？ |
| 7. | You ain ' t hardiy in any kind of position to be making threats
你从任何方面来说都无法威胁我 |
| 8. | Is your work encumbered in any way
您的作品在任何方面受到阻碍？ |
| 9. | Any aspect of the platform can be customized through plug - ins
平台的任何方面都可以通过插件来定制 |
| 10. | Soyou can ' t hope to benefit from the marriage ? - not in anyway
为了你不能从这婚姻里得利吗不能从任何方面 |
