English translation for "任凭…的摆布，完全受…的支配"

at the mercy of

Related Translations:

任凭:  1.(听凭) at one's convenience; at one's discretion 短语和例子任凭感情支配 give way to [dictated by] the mood of the moment; blindly obey the mood of the moment; 这事不能任凭他一人决定。 this shouldn't be left enti

任凭摆布:  as clay in the hands of the potter

任凭处理:  the discretion of

任凭她借酒消愁:  she finally drank her pain away a little at a time

任凭他借酒消愁:  we watched him drink his pain away a little at a time

任凭感情支配:  give way to the mood of the moment

摆布:  1.(操纵; 支配) order about; manipulate 短语和例子任人摆布 allow oneself to be ordered about; be at the mercy of others2.(安排; 布置) put (sth. in order); arrange

任凭她借酒消愁 一次一次 一点一滴:  she finally drank her pain away a little at a time

任凭资产阶级思想泛滥是不成的:  

任凭你怎么说事实总是事实:  whatever you say facts are facts

Similar Words：

"任沛德" English translation, "任彭年" English translation, "任萍" English translation, "任平" English translation, "任凭" English translation, "任凭摆布" English translation, "任凭处理" English translation, "任凭风浪起,稳坐钓鱼船" English translation, "任凭风浪起稳坐钓鱼船" English translation, "任凭感情支配" English translation