English translation for "体系安全"
|
- system security
Related Translations:
体系: system; setup; hierarchy (system) 短语和例子思想体系 ideological system; 哲学体系 a system of philosophy; 经济体系 economic setup 国际体系: international system 遗传体系: genetic systemgenetical system 市场体系: market systemmarketing system 创新体系: an innovation system
- Example Sentences:
| 1. | Measures to improve safety and soundness of the banking system
促进银行体系安全和稳健的措施 | | 2. | There are the broad and narrow senses of financial supervision , individually
金融监管是保证金融体系安全、稳健运行的有效措施。 | | 3. | The sound finance regulation system is the foundation to guarantee the safety and effective operation of national finance system
金融监管的构建和完善是保证国家金融体系安全和有效运行的基础。 | | 4. | And it will influence significantly the formative mechanism of renminbi exchange rate and the security of chinese financial system
同时对人民币汇率形成机制、中国金融体系安全等都产生重大影响。 | | 5. | The integrity of the financial system is too important for us to allow it to be undermined : effective regulation and robust systems are essential
维持金融体系稳健非常重要，有效的监管以及确保金融体系安全可靠是必须的。 | | 6. | Regarding other measures to strengthen the safety and soundness of the banking system , the hkma clarified its role as the lender of last resort in a policy statement announced last month
至于其他加强银行体系安全和稳健的措施，金管局在上月公布的政策声明中，澄清了其最后贷款人的角色。 | | 7. | The lrb isolation is not only safe and liable , but also easy to analysis . the deformation of the structure mainly focused on the isolation layer and the superstructure shift as a whole
理论计算的结果表明，隔震体系安全可靠，计算简便；隔震结构在水平地震作用下的位移反应以“整体平动”为主，结构的变形集中在隔震层。 | | 8. | Therefore , it is of practical significance to the security of chinese financial system as well as the stable development of chinese economy to analyze theoretically the reasons , the channels as well as the influence of capital flight in china in the light of chinese economy development and the money market ’ s situation , and to propose pertinent policy suggestion
因此,结合中国经济发展和金融市场的实际情况,从理论角度分析中国资本外逃的成因、渠道以及影响,针对中国资本外逃现象提出政策性建议对中国金融体系安全、我国经济的稳定发展有着重要的现实意义。 | | 9. | The financial supervision of the people ' s bank of china ( the pbc ) means the pbc working as the chief organization of the nation ' s financial policy , legally supervises and manages the financial institutes and their operation in the power bestowed by law to maintain the normal economic order , protects the interest of the depositors and investors , ensuresa secure , healthy , efficient operation of the financial system
中国人民银行金融监管是指中国人民银行(以下简称“人行” )作为国家金融行政主管机关，根据法律赋予的权力，依法对金融机构及其运营情况实施监督和管理的行为，以此维护正常的金融秩序，保护存款人和投资者的利益，保障金融体系安全、健康、高效运行。 | | 10. | The table will write down all about the electronic records during their life period . the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records " . the major task of the second levels is to build the tight filing rules , moreover , combined the " life cycle table " , to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality . by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc , electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile , to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills , to formulate the standards of the protective system , such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives . all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives
“生命周期表”所记录的内容将作为电子文件归档时检验原始性、真实性的唯一依据；电子文件归档管理层中的主要任务是要建立起严密的归档制度，同时结合“文件生命同期表”建立检验措施保证电子文件在归档过程中信息内容的原始性、真实性；电子档案保管层中主要任务是建立电子档案数据原始性、真实性检验及原始数据恢复管理措施，通过对电子档案载体的维护、建立电子档案维护管理的信息文档等工作，确保在保管期限中的电子档案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立电子文件与电子档案原始性、真实性保护体系安全控制，通过对系统工作人员授权分散化、建立用户标识与认证技术等措施确保“保护体系”安全运行；加强“保护体系”涉及的标准与规范的制定工作，如建立统一的归档电于文件、电子档案基本结构等标准对保护电子文件、电子档案信息原始性、真实性有着重要意义。 |
- Similar Words：
- "体系, 分级系统" English translation, "体系，系统谱系" English translation, "体系；均衡性" English translation, "体系；均夷" English translation, "体系；系统" English translation, "体系参数" English translation, "体系的" English translation, "体系定义, 结构定义" English translation, "体系放大, 体系倍增" English translation, "体系管理" English translation
|
|
|
