English translation for "依法占有"
|
- seise
seisin
seizin
Related Translations:
依法: according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁语] secundun legem 短语和例子依法办案 handle cases in conformity with legal provisions; 依法办理 deal with ... in accordanc 依法减刑: be granted a reduction of sentence according to law 依法严惩: be strictly punished according to law 依法执政: exercise state power according to law 依法转让: assignment by operation of law 依法行政: administration according to lawlaw-based administrationperform official duties lawfully 依法处理: decide according to lawlawfully dealt with
- Example Sentences:
| 1. | Article 25 in case the right holder has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel ' s real right , the real right shall come into effect upon the effectiveness of the legal act
第二十五条动产物权设立和转让前，权利人已经依法占有该动产的，物权自法律行为生效时发生效力。 | | 2. | Article 26 in case a third party has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel ' s real right , the person assuming the obligation of delivery may , instead of delivery , alien the right to request the third party to return the original object
第二十六条动产物权设立和转让前，第三人依法占有该动产的，负有交付义务的人可以通过转让请求第三人返还原物的权利代替交付。 | | 3. | Article 29 during the period of financing lease , the lessor shall ensure the lessee to possess and use the civil aircraft without interference ; the lessee shall take proper care of the civil aircraft and keep it in the condition in which it was delivered , subject to fair wear and tear and to any modification of the civil aircraft agreed by the lessor
第二十九条融资租赁期间，出租人不得干扰承租人依法占有、使用民用航空器；承租人应当适当地保管民用航空器，使之处于原交付时的状态，但是合理损耗和经出租人同意的对民用航空器的改变除外。 |
- Similar Words：
- "依法严厉打击犯罪" English translation, "依法应当由行政机关处理的行政争议" English translation, "依法有权" English translation, "依法有效的" English translation, "依法院所定" English translation, "依法占有, 依法占有的财产" English translation, "依法执行鉴定的官员" English translation, "依法执政" English translation, "依法制裁" English translation, "依法制国" English translation
|
|
|
