| 1. | Article 16 the period of retention of a company ' s name as pre - approved is six months
第十六条预先核准的公司名称保留期为6个月。 |
| 2. | We carefully dispose of records and delete information when retention periods expire
当保留期届满时，我们将谨慎弃置有关记录并删除客户资料。 |
| 3. | At the moment there is a relative short retention period allowed under the code
现时《守则》所容许的资料保留期颇短，就应用资料而言，保留期是九十日。 |
| 4. | During the reservation period , the enterprise may not use the reserved name for carrying out its business for profit
在保留期内不得用于从事生产经营活动。 |
| 5. | Article 19 the period of reservation for a separate registered enterprise name in advance is one year after it has been approved
第十九条预先单独申请登记注册的企业名称经核准后，保留期为一年。 |
| 6. | In the period of retention , the company ' s name as pre - approved shall not be used in business activities , nor shall it be assigned
预先核准的公司名称在保留期内，不得用于从事经营活动，不得转让。 |
| 7. | Save your partially completed return for further completion within 1 month ; view and print your electronic return data anytime during the 2 - year retention period
于两年保留期内，你可以随时检视和列印个人电子报税表的资料 |
| 8. | We have been asked to amend the code to allow a longer period of retention of data in both cases in order to develop a system of scoring for risk assessment purposes
我们曾被要求修订《守则》 ，以延展上述保留期，并设立评分制度以评估风险。 |
| 9. | Whether or not five years is the appropriate period for retention of data is a matter for consideration and a decision will be made in the near future
建议中的资料保留期是五年，而我们于不久的将来便会决定该建议是否可取。现时来说，各界对于该建议的看法颇为分歧。 |
| 10. | So the regulatory framework must be such as to ensure that any extended period of retention of financial data would not be unduly adverse to the individual s privacy rights
我认为他们的反对理由颇为有力，而监管机制必须确保经延展的资料保留期不会过分影响个人私隐权。 |
