| 1. | Certificates of completion of studies should carry length of schooling and contents of studies
结业证书应当载明修业年限和学业内容。 |
| 2. | The length of schooling for non - full - time higher curricula education should be adequately extended
非全日制高等学历教育的修业年限应当适当延长。 |
| 3. | Trade and agency , as a specialty , is derived from the secretary major and the length of study is 3 years
贸易与代理是文秘专业经改造后的专门化，修业年限三年。 |
| 4. | Aviation catering is one division derived from the traditional cuisine major and the length of study is 3 year
航空食品是我校传统烹饪专业经改造后的专门化方向，修业年限三年。 |
| 5. | The school program at each of these levels may be shortened or lengthened for gifted students or those with special needs
以上各阶段之修业年限，资优生或特殊生得酌予缩短或延长。 |
| 6. | Estate management , as a specialty , is derived from the land resources major and the length of study is 3 years
物业管理专门化是我校国土资源调查专业经改造后的专门化，修业年限三年。 |
| 7. | The accounting of transport enterprises , as a specialty , is derived from the accounting major and the length of study is 3 years
运输企业会计是我校会计专业经改造后的专门化方向，修业年限三年。 |
| 8. | Food delivering on airplane is a division derived from the traditional cuisine major of our school and the length of study is 3 years
航食送机是我校传统烹饪专业经改造后的专门化方向，修业年限三年。 |
| 9. | It is expected that students will graduate within 4 years however , 8 years is the maximum allowed by the ministry of education
一般而言学生在校修业四年即可毕业然而文部科学省规定八年为最大修业年限。 |
| 10. | Sometimes , the school year credit that secures at fixed number of year of study at school for distinction is made , we often say credit is made for " complete credit is made "
有时，为了区别于修业年限固定的学年学分制，我们常称学分制为“完全学分制” 。 |
