| 1. | Was raised three times , by 100 basis points altogether , between january and may 2000
规管的储蓄存款利率在2000年1月至5月间先后调高3次，增幅合共100基点。 |
| 2. | The movement of the best lending rate quoted by major banks matched that of the savings deposit rate
75厘的水平。各大银行所报最优惠贷款利率的走势贴近储蓄存款利率。 |
| 3. | During the month , savings deposit rates of banks were unchanged , but average time deposit rates fell moderately
月份银行储蓄存款利率维持不变，但定期存款平均利率则略为下跌 |
| 4. | The savings deposit rate quoted by major banks followed a similar downtrend , declining from 0 . 15 per cent to around 0 . 03 per cent
储蓄存款利率也跟随同样的下跌走势，由0 . 15厘下跌至0 . 03厘左右。 |
| 5. | This concern is still valid , given that interest rates in the interbank market as well as customer savings deposit rates have fallen to near zero
鉴于目前无论是同业拆息或储蓄存款利率均跌至接近零，因此这个忧虑仍然存在。 |
| 6. | The 7 basis - point increase in the average cost of funds in february reflected the upward adjustment in interbank interest rates , while savings deposit rates were unchanged
综合利率于月份上升基点，反映银行同业拆息上调，而储蓄存款利率则维持不变。 |
| 7. | For the first quarter of 2006 , the composite interest rate increased by 12 basis points , compared with a rise of 25 basis points in the best lending rate and savings deposit rate
就年首季而言，综合利率上升基点，而最优惠贷款利率及储蓄存款利率则上升基点。 |
| 8. | Because of ample liquidity in the interbank market , banks had cut their best lending rates and savings deposit rates despite a stable policy interest rate in the us
尽管美国的政策利率保持稳定，但由于银行同业市场流动资金充裕，银行调低最优惠贷款利率及储蓄存款利率。 |
| 9. | The 7 basis - point increase in the average cost of funds in march mainly reflected the upward adjustment in short - term interbank rates , while savings deposit rates were unchanged see
综合利率于月份上升基点，主要反映短期银行同业拆息上调，而储蓄存款利率则维持不变见附件 |
