| 1. | Laughter has a long history of existence
摘要笑具有悠久的历史。 |
| 2. | Western natural law theory has a long history and rich content
摘要西方自然法学说具有悠久的历史和丰富的内涵。 |
| 3. | China has a long history of building pavilions and it is also an indispensable architecture element in chinese landscape and garden design
亭子建筑在我国具有悠久的历史，是园林建筑中不可缺少的建筑。 |
| 4. | This festival has its own age - old history , but nothing definite can be said about its origin and since when it is being celebrated
这一盛典具有悠久的历史，但没有明确资料证实它的起源及首次举办时间。 |
| 5. | The textile and apparel industry of qingdao has a long history and strong foundation , once enjoyed a good reputation of " shang - qing - tian " together with shanghai and tianjin
青岛纺织服装工业具有悠久的历史和雄厚的基础，曾与上海、天津共享“上青天”的美誉。 |
| 6. | With a long history in the operation practice of international enterprises , diversification strategy is importantly accepted , and thus a key choice made by enterprise groups
多元化经营战略是企业集团发展的一种重要战略选择，是企业集团的主导经营战略。多元化经营在国际上企业经营实践中具有悠久的历史。 |
| 7. | Apitherapy has a long history in china ' s traditional medicine , which had been recorded in ancient medical books such as shen nong ' s herbal , treatise on cold - induced febride diseases and compendium of materia medica
蜂疗学在我国传统医学中具有悠久的历史，古代医学书籍《神农本草经》 、 《伤寒论》 、 《本草纲目》等中均有记载。 |
| 8. | On one hand , it has a long story and the multicultural characteristics ; on the other hand , some traditional huis residences are decreasing with the population growth and the change of social living mode
一方面，它具有悠久的历史和多元化的文化特征，蕴含着极大的民族建筑研究价值；另一方面，随着人口增长，社会生活方式的变革，有特色的回民住宅正在日益减少。 |
| 9. | The chinese dragon boat festival has a long history with many traditions such as eating zongzi ( pyramid - shaped glutinous rice balls wrapped in leaves ) , drinking rice wine , making xiangdai ( sachets of ground traditional chinese medicine ) , and dragon boat racing
中国的端午节具有悠久的历史，并伴随很多传统，例如，吃粽子（以叶子包裹的锥形的糯米团） ，喝米酒，做香袋（传统的中药小袋子） ，和赛龙舟。 |
| 10. | The history of wood - bloc prints is a long one , with some used to represent clothing patterns stored in the treasure house at shosoin . during the edo period the tradition diversified to allow specialization in painting originals , carving the wood blocks , and printing , and with the techniques developed by masters such as utamaro and hiroshige , the art form grew in expressiveness and beauty
木版画具有悠久的历史、在正仓院里就收藏着表现衣服花纹的蛮绘。江户时代就已经形成了画师?刻版师、印刷师的详细分工、通过歌磨及广重等的细腻表现手法使木版画达到了完成的境地。 |
